Darimana diriku berasal?
Seperti apa wujudku?
Tidak ada orang yang tahu hal itu
Aku adalah "Pemakan Mimpi Shirokuro Baku"
Gadis kecil,
Apakah malam hari ini kamu tidak bisa tidur?
Kalau begitu, apakah kamu mau aku mengeluarkan
Sebuah sihir kepadamu?
Ayo kita buat perjanjian,
Dengan jari kelingking kita
Kamu takut dengan mimpi buruk?
Serahkanlah hal itu kepadaku
Aku akan memakan mimpi burukmu itu
Tidak ada yang perlu ditakutkan lagi,
Tidurlah yang nyenyak
Kamu bisa melupakan mimpi burukmu.
Gadis kecil,
Kamu ada permintaan lain?
Aku tidak akan menolaknya,
Aku akan melakukannya dengan ikhlas dan senang.
Sekarang mari kita membuat janji
Dengan mencium bibir
Kau ingin mimpi yang indah?
Serahkanlah hal itu kepadaku
Aku akan memberimu mimpi yang indah
Ada mimpi dengan cerita yang indah
Ada juga mimpi dengan cerita yang buruk
Kamu bisa memilih sesuka hatimu.
Ayo mintalah lagi sesuatu dariku
Tidurlah dengan nyenyak dengan permintaanmu
Kamu takkan bisa keluar dari mimpi indahmu lagi
Mimpi itu akan menjadi surga bagimu
Sekarang, saat bulan mulai tenggelam
Itu adalah pertanda pekerjaanku sudah selesai
Bayarannya adalah.. kamu sudah tahu kan?
Yang ada dibalik matamu itu
Adalah kehidupan mimpi
Aku akan mengambilnya sekarang
Kau mempunyai wajah
Yang suram sekarang
Bukankah ini sudah pilihanmu?
Jika kamu menenggelamkan dirimu ke dalam mimpi
Maka mimpi itu tak akan menjadi kenyataan
Selamat datang di dunia Monochrome!
Translation: Hiyama Yuki
Tidak ada komentar:
Posting Komentar