Splay - Drawing Days (TV Version+Romaji+Translate Indonesia)

~Romaji~
-Copy+Paste: Animelyrics-

~Translate Indonesia~
-Translation: Rei-Rei-

Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Seorang malaikat tanpa sayap mengatakan

Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Peta yang menunjukkan perjalanan pulang telah hilang

Hiriki na boku wa efude wo totte
Merasa berdaya, aku mengambil kuas cat

Kawaita e no gu ni mizu wo sasu
Dan menambahkan air ke cat kering

Kono me ga hikari wo ushinatte mo
Bahkan jika mata ini kehilangan cahaya mereka,

Boku wa egaite miseru
Aku akan terus menggambar,

Kono te ga chikara wo ushinatte mo
Bahkan jika tangan ini kehilangan kekuatannya

Boku wa egaite miseru
Aku akan terus menggambar

Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Ini seperti semuanya dibungkus dalam warna ini

Subete no negai wo kometa inori
Sebuah doa yang mencakup setiap keinginan.

[Keterangan: 
Lagu ini merupakan Opening 1 dari anime Katekyo Hitman Reborn!]

Hatsune Miku: Saikin Osen [細菌汚染] (Kanimiso-P or Mathru) ~Romaji + Translate Indonesia~

-Romaji-
Copy+Paste: Animelyrics

-Subtitle INDONESIA-
Translation Indonesia: Rei-Rei


Shineba?
Matilah

"Atashi-ra de kimeta n'da" 
Kami telah membuat keputusan.

"Aitsu wa mushi suru n'datte"
"Kita akan mengabaikannya"

"Aitsu ni kakawakatta yatsu wa matomete tsubushi chaeba ii yo ne? XD"
"Kami hanya akan menghancurkan siapa pun yang dekat dengannya, bukan? LOL"

TAAGETTO wa atashi da
Aku adalah targetnya

Dareka uwasa shiteta n'da 
Beberapa orang bergosip tentang aku.

"Aitsu tte mukatsuku ne? XD"
"Bukankah dia begitu menjengkelkan? (Haha)"

Nanka sonna tanjun na wake de
Untuk alasan yang sederhana seperti itu.

Saikin osen ni kakatte
Aku kini telah tercemari oleh bakteri,

Kimi wa nogare rarenai ya
dan kau tidak akan dapat melarikan diri kemanapun.

Saikin kokoro mo yande
Baru-baru ini hatiku yang sudah sakit, juga.

Itai, itai, itai, itai, itai
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit

"Tasukete" tte omotte mo
Meskipun aku ingin seseorang "Menolongku"

Mikata nante dare mo inai n'da
Aku tidak dapat menemukan satu pun teman mengandalkan.

"Kurushii tte omotte mo"
Meskipun terasa menyakitkan dan menyiksa,

Nigeba nante doko ni mo nai n'da
Aku tidak dapat menemukan satu pun tempat untuk melarikan diri.

Dare mo kamo sagesunda
Siapapun dan semua orang melihat ke bawah padaku.

Atashi o doushite yaritai no...?
Hanya apa yang kau inginkan dariku ...?

Kokoro ga kowareru n'da
Hatiku akan hancur menjadi potongan-potongan.

Atashi wa doko eto kieru no...?
Ke mana tempat aku menghilang...?

Dareka o michizure ni shite
Aku ingin mengambil seseorang bersamaku,

Dareka ni utsushi te yatte
Aku ingin menulari orang lain,

Hayaku raku ni naritai yo
dan aku ingin segera merasa lebih baik.

Atashi ni te o sashi nobete
Ke gadis yang memiliki dengan lembut,

Yasashiku shite kureta ko e
Mengulurkan tangannya yang lembut padaku.

"Gomen ne" tte ayamaru kara
Aku akan mengatakan "Aku menyesal" dengan nada meminta maaf.

Saikin osen ni kakatte
Aku kini telah tercemari oleh bakteri,

Kimi wa mou shinji rarenai ya
dan aku tidak percaya kamu lebih lama lagi.

Saikin "joushiki" mo yande
Baru-baru ini bahkan akal sehat milikku telah mendapat sakit,

Kirei ni mo ire nai ya
dan aku tidak bisa lagi tetap bersih atau cantik.

Saikin osen hirogatte
Pencemaran bakteri menyebar,

Kimi wa tsuyoku naritai ya
dan kau ingin untuk menjadi lebih kuat.

Saite iki rare tatte
Bahkan jika aku hampir tidak bertahan,

Itai, itai, itai, itai, itai
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit

Saikin osen ni kakatte...
Aku kini telah tercemari oleh bakteri...

Saikin osen mo osamatte
Pencemaran bakteri milikku telah sembuh,

Kibun wa mou yoku natta
dan perasaanku telah menjadi lebih baik,

Ano ko ni utsushite no de
semua karena aku telah memberikan kuman diriku ke gadis itu.

Aha, aha, aha, aha, haha...

Saikin osen ni kakatte
Saya kini telah tercemari oleh bakteri,

Kizu wa mou fusagan nai ya
dan luka milikku takkan tertutup.

Saitan de tobi ori tatte
Bahkan jika aku bunuh diri dengan melompat ketinggian sesingkat mungkin,

Kirei ni mo shine nai ya
Aku masih tidak bisa mati secara nyaman.

Saikin osen hirogatte
Pencemaran bakteri menyebar,

Kimi-ra mou dare mo inai ya
Dan tidak ada dari kamu masih hidup

Saishuu teki wa hitori de
Pada akhirnya, aku sendirian.

Itai, itai, itai, itai, itai
Itai, itai, itai, itai, itai...
Itai.

Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit...
Sakit.

Anime: Hentai Ouji to Warawanai Neko

Title: Hentai Ouji to Warawanai Neko
Type: TV
Episode: 12
Status: Currently Airing
Aired: April 13, sampai ?
Producers: J.C Staff, Frontier Works, Media Factory, Sentai Filmworks
Genre: Romance, School, Comedy, Seinen.
Durasi: per episode 24 menit
Rating: 13 th (PG) - 13 tahun keatas.

 Youto Yokodera selalu berpikir tentang keinginan duniawi, tapi tidak ada yang mengakui dia sebagai orang cabul. Dia belajar tentang patung kucing yang konon mengabulkan keinginan. Anak itu pergi untuk berdoa bahwa ia akan dapat mengungkapkan pikiran penuh nafsu nya kapanpun dan dimanapun dia mau. Pada saat sedang berdoa pada patung itu, Youto bertemu Tsukiko Tsutsukakushi, seorang gadis dari SMA-nya si Youto sendiri. Tsukiko inginmenjadi lebih dewasa dan mampu menekan ledakan emosionalnya. Mereka berdua memberikan persembahannya dan hasilnya menunjukkan diri keesokan harinya di sekolah.

[Opening: Fantastic Future oleh Yukari Tamura]

[Ending: Baby Sweet Berry Love oleh Ogura Yui]

YUI - Rolling Star (Romaji)

Mou gaman bakka shiterannai yo

Iitai koto wa iwanakucha

Kaerimichi yuugure no basutei

Ochikonda senaka ni bye bye

Kimi no fighting pose misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torapu tte

Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days

Koronjotta tte iin ja nai no

Son toki wa waratte ageru

Norikonda basu no oku kara

Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi no tayori ni shiteru yo oh oh

Yume ni made mita you na sweet love

Koibitotachi wa kakurega wo sagasu no

Demo genjitsu wa aenai hi ga

Tsuzukinagara mo shinjiteru no rolling days

Tsumazuita tte way to go!

Yeah!! yeah!! Doro darake rolling star!!

Narubeku egao de itai keredo

Mamorinuku tame ni wa shikata nai desho?

Kitto uso nante sou imi wo motanai no

All my loving

Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torapu tte

Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days

Sou wakatteru tte

Tsumazuita tte way to go

Yeah!! yeah!! Doro darake rolling star!!

[ Keterangan: Rolling Star merupakan Opening ke-5 dari anime Bleach. ]

Yui (Penyanyi)

Yui (ditulis YUI) lahir di Fukuoka, Prefektur Fukuoka, 26 Maret 1987; umur 26 tahun. Yui adalah penyanyi wanita dan sekaligus juga pencipta lagu dari Jepang. Yui tampil bernyanyi sambil memainkan gitar, dan dua dari lagunya, "LIFE" dan "Rolling Star" menjadi lagu Opening dan Ending seri ke-5 serial anime Bleach. Album pertamanya, From Me To You dirilis tanggal 22 Februari 2006, terdiri dari 13 lagu dan 9 lagu di antaranya belum pernah dirilis sebelumnya.

PROFIL

Nama: Yui
Lahir: 26 Maret 1987
Jenis kelamin: Perempuan (Female)
Zodiak: Aries.
Shio: Kelinci.
Hobi: Menonton film, Membaca Buku, Bermain bulu tangkis.
Tinggi badan: 155 cm.
Golongan darah: AB
Tempat Favorit: Pantai Shinguu di Fukuoka.
Pekerjaan: Penyanyi, Pencipta Lagu.
Tahun Aktif: 2004 - sekarang.

(Yui juga berperan di drama Taiyou no Uta.)

Anime: Katekyo Hitman Reborn!

Title: Katekyo Hitman Reborn!
Type: TV
Episodes: 203
Status: Finished Airing
Aired: October 7, 2006 sampai September 25,2010
Producer: Artland, Dentsu, Marvelous Entertainment, Pony Canyon, d-Rights.
Genres: Action, Comedy, School, Shounen,Super Power.
Durasi: per episode 24 menit.
Rating: 13 th (PG) - 13 tahun keatas.

Sinopsis

Saat ini, dunia mafia diperintah oleh keluarga terkuat Italia itu, Vongola. Kini kepala Vongola, kesembilan berturut-turut, adalah seorang tua siap untuk pensiun (Bos ke-9). Tapi sebelum dia bisa menjatuhkan posisinya, ia membutuhkan bantuan dari Hitman (search di google definisi hitman) profesional untuk mempersiapkan Boss generasi berikutnya untuk memerintah Vongola dan dunia mafia itu sendiri.

Sawada Tsunayoshi hanya seorang remaja biasa yang bersekolah SMP. Ia tidak populer, hampir tidak mempunyai teman, dan sangat cinta dengan seorang gadis dari kelasnya. Tapi hidupnya berbelok sangat luar biasa saat Tsunayoshi bertemu Reborn, seorang hitman terkenal, yang telah dikirim oleh bos Vongola kesembilan untuk melatih Tsunayoshi untuk menjadi seorang Boss Mafia.

Opening:
Opening 1: Splay - Drawing Days (Episode 1-26)
Opening 2: LM.C - Boys And Girls (Episode 27-51)
Opening 3: Cherryblossom - Dive to World (Episode 52-73)
Opening 4: LM.C - 88 (Episode 74-101)
Opening 5: Masami Mitsuoka - Last Cross (Episode 102-126)
Opening 6: Kazuki Kato - Easy Go (Episode 127-153)
Opening 7: SxOxU - Funny Sunny Day (Episode 154-177)
Opening 8: Going Under Ground - Listen to the Stereo (Episode 178-203)


Ending:
Ending 1: Keita Tachibana - Michishirube (Episode 1-12)
Ending 2: The Arrows - One Night Star (Episode 13-29)
Ending 3: Splay - Echo Again (Episode 30-38)
Ending 4: Idoling!!! - Friend (Episode 39-51)
Ending 5: Takashi Kondo & Iida Toshinobu - Sakura Addiction (Episode 52-62)
Ending 6: Lead - STAND UP! (Episode 63-76)
Ending 7: W-inds - Ameato (Episode 77-89)
Ending 8: Cherryblossom - Cycle (Episode 90-101)
Ending 9: Mori Tsubasa - Suberidai (Episode 102-114)
Ending 10: Cherryblossom - Sakura Rock (Episode 115-126)
Ending 11: Ueto Aya - Smile For... (Episode 127-139)
Ending 12: Mori Tsubasa - Aoi Yume (Episode 140-153)
Ending 13: Cherryblossom dan Akira Murada - Yume no Manyuaru (Episode 154-165)
Ending 14: SuG - Gr8 Story (Episode 166-177)
Ending 15: D-51 - Familia (Episode 178-190)
Ending 16: +Plus - Canvas (Episode 191-203)

Kourin - Aishiteru (TV VERSION+Romaji+Translate Indonesia)

-Romaji-
Copy+Paste: Animelyrics

nee mou sukoshi dake 
mou sukoshi dake kiiteite hoshii 
nee mou sukoshi dake 
mou sukoshi dake wagamama ii desu ka?

te ni ireta totan ni kieteshimai sou 
kotoba o kuremasen ka?

anata ga iru sore dake de mou
sekai ga kawaratteshimau 
monotoon no keshiki ga 
hora azayaka ni utsuru 
itsu no ma ni ka hanareteita 
te o tsunaide aruiteku 
umaku aiseteiru ka naa 
ano sora ni kiitemiru no



~ Subtitle INDONESIA ~
Translation Indonesia: Rei-Rei

Hei, sedikit lebih lama lagi.
Lebih sedikit lama lagi, tolong dengarkan aku.
Hei, sedikit lebih lama lagi.
Apakah baik-baik saja untuk menjadi hanya sedikit keras kepala?

Setelah kudapatkan, itu tampaknya menghilang lagi.
Bisakah kau mengatakan sesuatu padaku?

Hanya dengan kau berdiri denganku,
Duniaku sudah mulai berubah.
Pemandangan monoton ini,
Lihat, sekarang terpantul dan terlihat jelas.
Sebelum aku mengetahuinya, kami begitu dipisahkan
Mari kita bergandengan tangan.
"Apakah kita pasangan yang dapat mencintai dengan baik?"
Itulah yang kutanyakan pada langit.

How Merry Marry - Boku ni Dekiru Koto (TV Version+Romaji+Translate Indonesia)

-Romaji Lyrics-
Copy+Paste: Animelyrics
kotae no nai hibi ni  tameiki morasu tabi 
hontou no boku wa mou mienaku na chatta 
mimi o sumashite mo kikoenai kimi no koe 
oikakete kyou mo aruki tsuzukeru

tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete sanagi ni natte
hane hiroge yagate tobitatsu

wasurenai  taisetsu na hitotsu  hitotsu 
todoku ka na, kono omoi douka,itsuka 
chippoke na kono boku ni dekiru koto 
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da...


~Subtitle Indonesia~
Translation Indonesia: Rei-rei

Aku terus mendesah di hari yang membingungkan ini,
Seperti aku sudah kehilangan jati diriku yang sebenarnya.
Aku tidak bisa mendengar suaramu walaupun aku sudah berusaha
Tapi aku akan terus berjalan hari ini untuk mengejarnya.

Pikiranku tentangmu sama halnya seperti kepompong,
suatu saat akan bebas dan terbang

Saya tak akan lupa sebuah hal paling berharga
Apakah pikiranku akan mencapaimu? Entah bagaimana caranya, Suatu hari nanti
Akan aku coba menunjukan dan melakukan hal yang kubisa
Meskipun aku kecil dan biasa-biasa saja.

Anime: Natsume Yuujinchou San

Natsume Yuujinchou San adalah season ke 3 dari anime Natsume Yuujinchou. Sedangkan season 2 nya Zoku Natsume Yuujinchou.



Title: Natsume Yuujinchou San
Type: TV
Episodes: 13
Status: Finished Airing
Aired: July 5, 2011 sampai September, 27 2011
Producers: Aniplex, Brains Brase, NIS America, Sakura Create, Inc.^L
Genres: Drama,Fantasy,Shoujo, Slice of Life, Supernatural.
Durasi: Per episode 24 menit.

Sinopsis:


Natsume Yuujinchou San adalah sekuel dari Zoku Natsume Yuujinchou dan merupakan season ketiga dalam seri Natsume Yuujinchou.

Takashi Natsume, seorang anak yang mampu melihat youkai. Natsume dan pengawalnya Nyanko-sensei melanjutkan pencarian mereka untuk melepaskan youkai dari kontrak mereka dalam Buku Yuujinchou.

[Opening: Boku ni Dekiru Koto oleh How Merry Marry]
[Ending: Kimi no Kakera. Feat. Miyamoto Emiri oleh Atari Kousuke]