-Romaji-
Copy+Paste: Animelyrics
-Subtitle INDONESIA-
Translation Indonesia: Rei-Rei
Shineba?
Matilah
"Atashi-ra de kimeta n'da"
Kami telah membuat keputusan.
"Aitsu wa mushi suru n'datte"
"Kita akan mengabaikannya"
"Aitsu ni kakawakatta yatsu wa matomete tsubushi chaeba ii yo ne? XD"
"Kami hanya akan menghancurkan siapa pun yang dekat dengannya, bukan? LOL"
TAAGETTO wa atashi da
Aku adalah targetnya
Dareka uwasa shiteta n'da
Beberapa orang bergosip tentang aku.
"Aitsu tte mukatsuku ne? XD"
"Bukankah dia begitu menjengkelkan? (Haha)"
Nanka sonna tanjun na wake de
Untuk alasan yang sederhana seperti itu.
Saikin osen ni kakatte
Aku kini telah tercemari oleh bakteri,
Kimi wa nogare rarenai ya
dan kau tidak akan dapat melarikan diri kemanapun.
Saikin kokoro mo yande
Baru-baru ini hatiku yang sudah sakit, juga.
Itai, itai, itai, itai, itai
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit
"Tasukete" tte omotte mo
Meskipun aku ingin seseorang "Menolongku"
Mikata nante dare mo inai n'da
Aku tidak dapat menemukan satu pun teman mengandalkan.
"Kurushii tte omotte mo"
Meskipun terasa menyakitkan dan menyiksa,
Nigeba nante doko ni mo nai n'da
Aku tidak dapat menemukan satu pun tempat untuk melarikan diri.
Dare mo kamo sagesunda
Siapapun dan semua orang melihat ke bawah padaku.
Atashi o doushite yaritai no...?
Hanya apa yang kau inginkan dariku ...?
Kokoro ga kowareru n'da
Hatiku akan hancur menjadi potongan-potongan.
Atashi wa doko eto kieru no...?
Ke mana tempat aku menghilang...?
Dareka o michizure ni shite
Aku ingin mengambil seseorang bersamaku,
Dareka ni utsushi te yatte
Aku ingin menulari orang lain,
Hayaku raku ni naritai yo
dan aku ingin segera merasa lebih baik.
Atashi ni te o sashi nobete
Ke gadis yang memiliki dengan lembut,
Yasashiku shite kureta ko e
Mengulurkan tangannya yang lembut padaku.
"Gomen ne" tte ayamaru kara
Aku akan mengatakan "Aku menyesal" dengan nada meminta maaf.
Saikin osen ni kakatte
Aku kini telah tercemari oleh bakteri,
Kimi wa mou shinji rarenai ya
dan aku tidak percaya kamu lebih lama lagi.
Saikin "joushiki" mo yande
Baru-baru ini bahkan akal sehat milikku telah mendapat sakit,
Kirei ni mo ire nai ya
dan aku tidak bisa lagi tetap bersih atau cantik.
Saikin osen hirogatte
Pencemaran bakteri menyebar,
Kimi wa tsuyoku naritai ya
dan kau ingin untuk menjadi lebih kuat.
Saite iki rare tatte
Bahkan jika aku hampir tidak bertahan,
Itai, itai, itai, itai, itai
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit
Saikin osen ni kakatte...
Aku kini telah tercemari oleh bakteri...
Saikin osen mo osamatte
Pencemaran bakteri milikku telah sembuh,
Kibun wa mou yoku natta
dan perasaanku telah menjadi lebih baik,
Ano ko ni utsushite no de
semua karena aku telah memberikan kuman diriku ke gadis itu.
Aha, aha, aha, aha, haha...
Saikin osen ni kakatte
Saya kini telah tercemari oleh bakteri,
Kizu wa mou fusagan nai ya
dan luka milikku takkan tertutup.
Saitan de tobi ori tatte
Bahkan jika aku bunuh diri dengan melompat ketinggian sesingkat mungkin,
Kirei ni mo shine nai ya
Aku masih tidak bisa mati secara nyaman.
Saikin osen hirogatte
Pencemaran bakteri menyebar,
Kimi-ra mou dare mo inai ya
Dan tidak ada dari kamu masih hidup
Saishuu teki wa hitori de
Pada akhirnya, aku sendirian.
Itai, itai, itai, itai, itai
Itai, itai, itai, itai, itai...
Itai.
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit
Sakit, sakit, sakit, sakit, sakit...
Sakit.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar