MY STORIES ( ~SERIES~ ): Himawari no Hana [ ひまわりのはな ] -Chapter 6: Ayah dan Ibu Keluar Negeri?!-

      Malam pun tiba. Aku dag dig dug. Entah harus melakukan apa. Bingung aku. Mati aku, tidur bareng couple baru. Couple sih couple, tapi 'kan, aku kalau dikira-kira seumuran dengan Sora-chan. Aku sekarang kelas 2 SMA kalau dikira-kira. Sora-chan juga kelas 2 SMA. Umurku 16, dan Sora-chan 16 juga. Katanya Sora-chan, Tomohisa umurnya 17 tahun. Beda setahun denganku. Vicchan 17 tahun. Recchan 16 tahun. Dan Tsu-kun 17 tahun.

      "Duh, mama kok nggak pulang-pulang yaa?" tanya Sora-chan sambil memainkan HP nya. "Lho, iya juga, ya. Tadi mama bilang jam setengah lima pulangnya. Sekarang 'kan, sudah malam. Kok belum pulang ya?" tanyaku balik. "Hm? Bukannya tadi mama bilang sama kamu mau kemana dan pulang jam berapa?" tanya Sora-chan lagi. Aku menghela nafas, "Habis, mama tadi bilang mau belanja dan ngobrol bareng ibu-ibu". Sora-chan mematikan HP nya dan berkata, "Tadi penampilan mama mu kayak gimana?" tanya Sora-chan balik. "Oh ya! Dia bawa koper, baju cakep, bawa tas kecil, pake perhiasan!" jawabku sambil memegang kepalaku.

      Jantungku dag dig dug, Aku mendengar ada suara SMS masuk dari Ponsel ku. Isi SMS itu ternyata ini: "Hai anakku! Ibu mau jalan-jalan ya sama teman-teman ibu. Ayah juga ikut jalan-jalan!Salam hangat, Ibu. Muah!". "A-Apa?!" teriakku tidak percaya. "Apa? Apaan sih?" Sora-chan menghampiriku. "I-Ibu, Ayah, serta teman-temannya ingin jalan-jalan" jawabku terbata-bata. "Hee? Kemanaa??" tanya Sora-chan dan bernada tinggi. "Entah" jawabku singkat. "Coba SMS lagi, dan tanyakan, ingin pergi kemana?" suruh Sora-chan. Aku mengambil ponsel ku, "Baik!"

Kubalas, "Ibu, Ayah, serta teman-teman Ibu mau kemana?".Lalu ada pesan masuk lagi, "Oh, Ibu, Ayah, dan Teman ibu mau keluar negri, tepatnya, Ayah ke Los Angeles, Ibu ke New York, dan Teman Ibu ke London." Jawab ibu. Aku tidak membalas, dan dalam hati bergumam, "Hmmm, jadi, aku berduaan dengan Tomohisa dong?! Asiiiik!". Aku menunjukkan SMS ibu ke Sora-chan. Sora-chan bilang, "Yey! Akhirnya, aku boleh main hujan donk!". Ia bangga sekali. Aku tersenyum kecil.

Definisi dari beberapa Genre Anime/Manga.

Banyak yang sering menanyakan genre anime, dan cukup banyak yang tidak mengerti apa makna dari genre itu. Genre adventure, shoujo, yaoi, yuri, shounen, action, dll. Ingin tahu? Yuk, dibaca.

- Action: biasanya memperlihatkan aksi yang cepat seperti adegan pertarungan, kekerasan atau semacamnya. Contohnya: Katekyo Hitman Reborn, Psycho-Pass,dst.

- Adult: ini cerita atau gambar yang mengandung unsur dewasa atau hanya dapat dimengerti orang dewasa. Yah mungkin sejenis anime hentai gitu --'

- Adventure: berisi cerita tentang seseorang atau beberapa kelompok melakukan suatu perjalanan jauh untuk suatu alasan tertentu. Contohnya: Sword Art Online

- Comedy: cerita nya mengandung unsur unsur yang lucu dan menyenangkan untuk dibaca. Contohnya: Nichijou.

- Doujinshi: atau dengan kata lain fan-art, arti nya terinspirasi dari suatu Anime/Manga yang sudah hadir diceritakan kembali dengan gaya art dan cerita dari imajinasi sesuka hati. Seperti SasuNaru gitu =w=.

- Drama: mengandung satu unsur yang kuat yang membuat para pembaca/penonton hanyut dalam cerita misalnya unsur kesedihan, kegigihan dll. Contohnya: Clannad, Ano hi Mita Hana.

- Ecchi: atau dengan kata lain Fan-Service adalah unsur yang hampir mendekati Hentai tapi tidak melewati, hanya mengandung unsur seksi level medium, biasanya dibuat untuk menarik minat para pembaca/penonton. Contohnya: Highschool DxD dan To Love Ru.

- Fantasy: banyak mengandung unsur imajinasi dan dunia-dunia fantasi. Contohnya: Amnesia, Ao no Exorcist.

- Gender Bender: terdapat unsur perubahan jenis kelamin karena berbagai sebab, bisa laki-laki menjadi wanita atau sebaliknya. Saya gak tau contohnya apa.

- Harem: seri ini biasanya melibatkan 1 karakter lelaki dengan banyak karakter wanita (biasanya karena tertarik terhadap sang lelaki atau ada alasan lain) sebutan untuk sebaliknya adalah Reverse Harem. Contohnya: Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankeinai yo ne, Nagasarete Airantou.

- Hentai: konten yang berisi hubungan seksual secara terang-terangan dilihat dari art-nya, genre ini bukan untuk yang masih dibawah umur. Contohnya: Stringendo, Kuro Ai (ini dikasih tahu temen saya =w= sumpah deh)

- Historical: mengandung unsur yang bersejarah, bisa jadi nama orang, nama tempat dan berbagai latar lain. Contohnya: Baccano!, Ayakashi.

- Horror: ditujukkan bagi para penggemar horror, mengandung unsur yang mengerikan dengan teror yang mencekam dan mengejutkan. Contohnya: Another, Higurashi no Naku Koro ni

- Josei: ditujukan kepada para pembaca atau penonton wanita berusia antara 15-30 tahun dengan art dan cerita yang lebih mendekati kenyataan dan kurang idealisme dibanding Shoujo. Contohnya: Chihayafuru, Usagi Drop, Shirokuma Cafe.

- Martial Arts: mengandung unsur bela diri seperti karate, kung fu dan berbagai macam aliran bela diri yang lain. Contohnya: Himawari!

- Mature: ditujukan kepada pembaca yang berusia 17 tahun keatas karena dianggap terlalu ekstrim, mengandung unsur seperti banyak adegan darah, adegan lain yang menjijikan dan bahasa yang kurang/tidak sopan dan lain semacam nya. Ecchi juga mungkin termasuk Mature. Contohnya: Ghost in The Shell.

- Mecha: biasanya genre ini mengandung tipe-tipe mesin robot raksasa yang fantastik dan futuristik. Contohnya: Bokurano, Date A Live.

- Mystery: banyak terdapat pada serial detektif, pembaca/penonton diajak untuk berpikir selama mengikuti nya terdapat banyak kode, kata-kata dan unsur misteri lain. Contohnya: Gosick, Tasogare Otome x Amnesia.

- Psychological: biasanya genre ini berurusan dengan mental pikiran atau bisa juga psikologi yang abnormal. Contohnya: Death Note, Mirai Nikki.

- Romance: mengandung unsur cinta dan kasih sayang antara lelaki dan perempuan. Contohnya: Kaichou wa Maid-sama!, Accel World.

- School Life: jalan ceritanya terdapat kehidupan di sekolah sehari-hari. Contohnya: Danshi Koukousei no Nichijou, Kimi to Boku.

- Sci-fi: atau Science Fiction melibatkan teknologi-teknologi canggih dan fenomena lain yang bertentangan atau melewati sains ilmiah modern. Contohnya: Ai Mai! Moe Can Change!, AKB0048.

- Seinen: berarti juga "lelaki muda" ditargetkan untuk pembaca lelaki berusia 18-25 tahun biasanya bercerita tentang kehidupan di universitas dan masa-masa dewasa yang lebih realitas. Contohnya: Acchi Kocchi, B Gata H Kei.

- Shoujo: ditargetkan untuk para pembaca wanita dengan banyak unsur romantis dan pengembangan karakter yang kuat. Contohnya: Arcana Famiglia, Dokidoki! Precure.

- Shoujo-ai: sinonim dengan Yuri, hanya tidak se-ekstrim Yuri. Contohnya: Aoi Hana, Kuttsukiboshi.

- Shounen: sama seperti Shoujo, hanya saja ini ditargetkan untuk para lelaki dan biasanya mengandung unsur kekerasan. Contohnya: Air Gear, Ano Natsu de Matteru.

- Shounen-ai: sinonim dengan Yaoi hanya tidak se-ekstrim Yaoi. Contohnya: Gakuen Heaven, Junjou Romantica.

- Slice of Life: seperti nama nya, genre ini melibatkan penggambaran kehidupan dari satu atau banyak karakter, secara teknis bisa terjadi di kehidupan nyata. Contohnya: Ai Mai Mi, Aiura.

- Smut: berkaitan dengan seri yang dianggap menyinggung atau menyebalkan, sebagian juga melibatkan konten seksual. Contohnya: Kyou Koi wo Hajimemasu.

- Sport: seri ini melibatkan segala sesuatu yang berhubungan dengan dunia olahraga seperti bola, basket, baseball dan lain sebagai nya. Contohnya: Area no Kishi, Over Drive.

- Supernatural: melibatkan segala kekuatan hebat yang tidak dapat dijelaskan atau peristiwa yang bertentangan dengan hukum fisika dan hukum modern lain. Contohnya: Natsume Yuujinchou, Angel Beats.

- Yaoi: seri ini melibatkan hubungan intim terhadap sesama lelaki. Contohnya: Boku no Pico.

- Yuri: seri ini melibatkan hubungan intim terhadap sesama wanita. Contohnya: G-Taste.

EGOIST - All Alone With You (Romaji + Bahasa Indonesia + TV SIZE)

~ ROMAJI ~
COPY+PASTE: PSYCHO PASS WIKIA



Dareka o aisuru koto nante dekiru wake nakute
Dakedo dareka ni aisaretakute
Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita toshite mo
Doko ni mo ike ya shinainda 
Watashi to kimi

Kami-sama, doko e itte shimatta no
Nee, henji wa nakute
Itsudatte sou da yo

Are you still here?

You'll never walk alone
Anata to yuku
Donna tsumi mo seotte ageru
Michi naki michi wo aruiteku no
Anata to futari de


~ BAHASA INDONESIA ~
Translation: Rei-Rei




Tak mungkin aku bisa mencintai seseorang
Tapi aku ingin dicintai oleh seseorang
Bahkan jika kemarin terus tetap seperti itu selamanya
Kami takkan pergi kemanapun
Kau dan aku

Tuhan, kemana kau pergi meninggalkan kami?
Hei, tak ada jawabannya
Selalu saja seperti ini

Apa kau masih disini?

Kau takkan pernah jalan sendirian
Aku bersamamu
Aku akan menanggung semua dosamu
Aku akan jalan tanpa arah jalan,
Dengan bersama dirimu

Nothing Carved in Stone: Out of Control (Romaji + Bahasa Indonesia + TV SIZE)

~ ROMAJI ~

Copy+Paste: Psycho Pass Wikia

I would like to show

Cut open my skull

Look into my head

I don't know why I'm so harsh

I could be so brash

I'm going to clash

Cause i feel

I can always show my everything to you

If this moment was for me

I try to hear

Lend my ear

Voices inside

One link to join it all

Again

Cause i feel

I can always show my everything to you

If this moment was for me

I try to hear

Lend my ear

Voices inside

One link to join it all

So it goes

Again

~ BAHASA INDONESIA ~

Translation: Rei-rei

Aku ingin tunjukkan

Memotong membuka tengkorak ku

Lihat kepala ku

Aku tak tahu kenapa aku begitu keras

Aku bisa begitu kurang ajar

Aku akan ber bentrokkan

Karena aku merasa

Aku bisa tunjukkan semuanya padamu

Jika momen ini untukku

Aku mencoba untuk mendengar

Meminjamkan telingaku

Suara dalam

Akan menggabungkan semuanya

Lagi

Karena aku merasa

Aku bisa tunjukkan semuaya padamum

Jika momen ini untukku

Aku mencoba untuk mendengar

Meminjamkan telingaku

Suara dalam

Akan menggabungkan semuanya

Begitu seterusnya

Lagi

EGOIST - Namae no Nai Kaibutsu (Romaji + Bahasa Indonesia + TV SIZE)

~ ROMAJI ~
COPY+PASTE: PSYCHO PASS WIKI

Feariiteeru wa
Sakki shinda mitai
Renga no byoutou de
Umaku utaenakute

Kiri kemuru yoru
Ukabu akai tsuki
Hora mite watashi o
Me o sorasanaide

Kuroi tetsugoushi no naka de
Watashi wa umarete kitan da
Akui no daishou negai
Nozomu mama ni omae ni

Saa atateyou seigi o
Kowashite kowasareru mae ni
Inga no daishou harai
Tomo ni yukou
Namae no nai Kaibutsu


~ BAHASA INDONESIA ~
TRANSLATION: REI-REI




Seperti hal dongeng,
tampaknya sudah meninggal beberapa saat yang lalu,
Diruang rumah sakit batu bata
Aku tak bisa bernanyi dengan benar

Pada malam hari kabut setebal asap
Bulan merah segera keluar
Hei, lihatlah aku
Jangan kau berpaling dariku

Dibalik sel hitam aku terlahir
Aku harap balasan ada untuk kedengkianku
Yah, aku akan memberimu keadilan itu
sebanyak yang kau inginkan itu

Sebelum kau dapat menghancurkan
Atau dihancurkan oleh itu
Aku bayar harga untuk karma ku
Mari kita pergi bersama,
Monster tak bernama.

Ling Tosite Sigure: Abnormalize (Romaji + Translate B.Indo + TV Size)

~ Romaji Version ~

Copy+Paste: Psycho Pass Wiki

Dare ni mo miserare nai mono

Atama no naka afurete

Machigai sae mo nai sekai he

Mayoikonderu

Arienai hodo suri komarete

Me ni mieru mono dake no sekai genshou

Abakidaseru kana

Plastic tactic
Nee dare mo okashiku narenai yo
Kisama mo plastics beautiful world
Utsukushi sugiru sekai ni
Boku wa naze ka hikari ga mienakute
Haretsu shite yuku kokoro ga
Mugen no reflection

Secret kiss for you

Secret kiss for you

Secret remains for you 

Misekake no iro de

Mirai wo abakanaide

Keep it secret motion

~ BAHASA INDONESIA ~

TRANSLATION : REI-REI

Kepalaku penuh dengan hal-hal

yang tak bisa kukasih tahu ke orang lain

Didalam dunia yang sempurna ini,

Aku berkeliaran

Hal mustahil adalah memegang kekuasaan atasku

Yang kutahu dari dunia adalah apa yang bisa kulihat

Apakah itu cukup untuk menemukan kesalahannya?

Buatan, Buatan

Hei, bagaimana bisa mereka tetap begitu waras?

Ini adalah dunia buatan mereka

Dalam dunia ada sesuatu yang indah

Entah mengapa, ada sesuatu yang membuat cahaya hilang dariku

Hatiku mencoba untuk membuat rasa itu

Dan tidak menemukan jawaban

Ciuman rahasia untukmu

Ciuman rahasia untukmu

Rahasia tentang gambaranmu

Jangan tunjukkan masa depan yang gelap

dengan tanah ini yang menyolok

Keep a Secret Motion

Keita Tachibana - Michishirube (TV Version + Romaji + B.Indonesia)

~ROMAJI~

Copy+Paste: Rebornwikia

Doko made mo tsuzuiteku michi
Bokura wa tatazunde iru
Aiiro ni kagayaku sora ni
Akogare wo dakishime nagara

Yureru omoi tashikani atte
Fureru mune wo kanjita nara
Boku wo tsunagu ganjigarame no
Kusari wo toki hanatte yukimashou

Makenaide Life
Kuyashi kimochi ga
Kokoro no michishirube sa
Arukidasou
Kimi to boku no tabi ga hajimaru sa
Sou darou?

Ikutsu no deai
Orimaze nagara
Airo no kakenukeyou
Bokura minna
Tabibito darou
Wakare wa tsuyosa ni kawaru yo Darlin'

~Translate Indonesia~
Translation: Rei-Rei

Kami masih berdiri
Di jalan yang terus berlanjut selamanya
Sambil merangkul orang yang kau cintai
Ke langit yang bersinar indigo

Bahkan meskipun kau memiliki keraguan perasaannya,
selama yang kau bisa merasakan dadaku gemetaran
mari kita lepas rantai yang mengikatmu
yang telah membutakanku dengan kuat

Jangan kehilangan KEHIDUPAN
Perasaan menyesal adalah
Para pedoman untuk mendapatkan kehidupanmu
Ayo mulai berjalan
Perjalanan kita baru mau dimulai
Benar kan, Sayang?

Seperti kita menenun melalui
Begitu banyak pertemuan kami
Mari kita jalankan melalui jalan sempit
Mungkin kita semua wisatawan
Dan kami putus
Akan menjadi kekuatan, Sayang

Splay - Drawing Days (TV Version+Romaji+Translate Indonesia)

~Romaji~
-Copy+Paste: Animelyrics-

~Translate Indonesia~
-Translation: Rei-Rei-

Hane ga nai tenshi wa boku ni itta
Seorang malaikat tanpa sayap mengatakan

Ie he to kaeru chizu wo nakushita
Peta yang menunjukkan perjalanan pulang telah hilang

Hiriki na boku wa efude wo totte
Merasa berdaya, aku mengambil kuas cat

Kawaita e no gu ni mizu wo sasu
Dan menambahkan air ke cat kering

Kono me ga hikari wo ushinatte mo
Bahkan jika mata ini kehilangan cahaya mereka,

Boku wa egaite miseru
Aku akan terus menggambar,

Kono te ga chikara wo ushinatte mo
Bahkan jika tangan ini kehilangan kekuatannya

Boku wa egaite miseru
Aku akan terus menggambar

Subete wo tsutsumikomu youna iro ni
Ini seperti semuanya dibungkus dalam warna ini

Subete no negai wo kometa inori
Sebuah doa yang mencakup setiap keinginan.

[Keterangan: 
Lagu ini merupakan Opening 1 dari anime Katekyo Hitman Reborn!]

Anime: Hentai Ouji to Warawanai Neko

Title: Hentai Ouji to Warawanai Neko
Type: TV
Episode: 12
Status: Currently Airing
Aired: April 13, sampai ?
Producers: J.C Staff, Frontier Works, Media Factory, Sentai Filmworks
Genre: Romance, School, Comedy, Seinen.
Durasi: per episode 24 menit
Rating: 13 th (PG) - 13 tahun keatas.

 Youto Yokodera selalu berpikir tentang keinginan duniawi, tapi tidak ada yang mengakui dia sebagai orang cabul. Dia belajar tentang patung kucing yang konon mengabulkan keinginan. Anak itu pergi untuk berdoa bahwa ia akan dapat mengungkapkan pikiran penuh nafsu nya kapanpun dan dimanapun dia mau. Pada saat sedang berdoa pada patung itu, Youto bertemu Tsukiko Tsutsukakushi, seorang gadis dari SMA-nya si Youto sendiri. Tsukiko inginmenjadi lebih dewasa dan mampu menekan ledakan emosionalnya. Mereka berdua memberikan persembahannya dan hasilnya menunjukkan diri keesokan harinya di sekolah.

[Opening: Fantastic Future oleh Yukari Tamura]

[Ending: Baby Sweet Berry Love oleh Ogura Yui]

YUI - Rolling Star (Romaji)

Mou gaman bakka shiterannai yo

Iitai koto wa iwanakucha

Kaerimichi yuugure no basutei

Ochikonda senaka ni bye bye

Kimi no fighting pose misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torapu tte

Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days

Koronjotta tte iin ja nai no

Son toki wa waratte ageru

Norikonda basu no oku kara

Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi no tayori ni shiteru yo oh oh

Yume ni made mita you na sweet love

Koibitotachi wa kakurega wo sagasu no

Demo genjitsu wa aenai hi ga

Tsuzukinagara mo shinjiteru no rolling days

Tsumazuita tte way to go!

Yeah!! yeah!! Doro darake rolling star!!

Narubeku egao de itai keredo

Mamorinuku tame ni wa shikata nai desho?

Kitto uso nante sou imi wo motanai no

All my loving

Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa

Arasoi mo naku heiwa na nichijou

Demo genjitsu wa hibi torapu tte

Tama ni kuyandari shiteru sonna rolling days

Sou wakatteru tte

Tsumazuita tte way to go

Yeah!! yeah!! Doro darake rolling star!!

[ Keterangan: Rolling Star merupakan Opening ke-5 dari anime Bleach. ]

Anime: Katekyo Hitman Reborn!

Title: Katekyo Hitman Reborn!
Type: TV
Episodes: 203
Status: Finished Airing
Aired: October 7, 2006 sampai September 25,2010
Producer: Artland, Dentsu, Marvelous Entertainment, Pony Canyon, d-Rights.
Genres: Action, Comedy, School, Shounen,Super Power.
Durasi: per episode 24 menit.
Rating: 13 th (PG) - 13 tahun keatas.

Sinopsis

Saat ini, dunia mafia diperintah oleh keluarga terkuat Italia itu, Vongola. Kini kepala Vongola, kesembilan berturut-turut, adalah seorang tua siap untuk pensiun (Bos ke-9). Tapi sebelum dia bisa menjatuhkan posisinya, ia membutuhkan bantuan dari Hitman (search di google definisi hitman) profesional untuk mempersiapkan Boss generasi berikutnya untuk memerintah Vongola dan dunia mafia itu sendiri.

Sawada Tsunayoshi hanya seorang remaja biasa yang bersekolah SMP. Ia tidak populer, hampir tidak mempunyai teman, dan sangat cinta dengan seorang gadis dari kelasnya. Tapi hidupnya berbelok sangat luar biasa saat Tsunayoshi bertemu Reborn, seorang hitman terkenal, yang telah dikirim oleh bos Vongola kesembilan untuk melatih Tsunayoshi untuk menjadi seorang Boss Mafia.

Opening:
Opening 1: Splay - Drawing Days (Episode 1-26)
Opening 2: LM.C - Boys And Girls (Episode 27-51)
Opening 3: Cherryblossom - Dive to World (Episode 52-73)
Opening 4: LM.C - 88 (Episode 74-101)
Opening 5: Masami Mitsuoka - Last Cross (Episode 102-126)
Opening 6: Kazuki Kato - Easy Go (Episode 127-153)
Opening 7: SxOxU - Funny Sunny Day (Episode 154-177)
Opening 8: Going Under Ground - Listen to the Stereo (Episode 178-203)


Ending:
Ending 1: Keita Tachibana - Michishirube (Episode 1-12)
Ending 2: The Arrows - One Night Star (Episode 13-29)
Ending 3: Splay - Echo Again (Episode 30-38)
Ending 4: Idoling!!! - Friend (Episode 39-51)
Ending 5: Takashi Kondo & Iida Toshinobu - Sakura Addiction (Episode 52-62)
Ending 6: Lead - STAND UP! (Episode 63-76)
Ending 7: W-inds - Ameato (Episode 77-89)
Ending 8: Cherryblossom - Cycle (Episode 90-101)
Ending 9: Mori Tsubasa - Suberidai (Episode 102-114)
Ending 10: Cherryblossom - Sakura Rock (Episode 115-126)
Ending 11: Ueto Aya - Smile For... (Episode 127-139)
Ending 12: Mori Tsubasa - Aoi Yume (Episode 140-153)
Ending 13: Cherryblossom dan Akira Murada - Yume no Manyuaru (Episode 154-165)
Ending 14: SuG - Gr8 Story (Episode 166-177)
Ending 15: D-51 - Familia (Episode 178-190)
Ending 16: +Plus - Canvas (Episode 191-203)

Kourin - Aishiteru (TV VERSION+Romaji+Translate Indonesia)

-Romaji-
Copy+Paste: Animelyrics

nee mou sukoshi dake 
mou sukoshi dake kiiteite hoshii 
nee mou sukoshi dake 
mou sukoshi dake wagamama ii desu ka?

te ni ireta totan ni kieteshimai sou 
kotoba o kuremasen ka?

anata ga iru sore dake de mou
sekai ga kawaratteshimau 
monotoon no keshiki ga 
hora azayaka ni utsuru 
itsu no ma ni ka hanareteita 
te o tsunaide aruiteku 
umaku aiseteiru ka naa 
ano sora ni kiitemiru no



~ Subtitle INDONESIA ~
Translation Indonesia: Rei-Rei

Hei, sedikit lebih lama lagi.
Lebih sedikit lama lagi, tolong dengarkan aku.
Hei, sedikit lebih lama lagi.
Apakah baik-baik saja untuk menjadi hanya sedikit keras kepala?

Setelah kudapatkan, itu tampaknya menghilang lagi.
Bisakah kau mengatakan sesuatu padaku?

Hanya dengan kau berdiri denganku,
Duniaku sudah mulai berubah.
Pemandangan monoton ini,
Lihat, sekarang terpantul dan terlihat jelas.
Sebelum aku mengetahuinya, kami begitu dipisahkan
Mari kita bergandengan tangan.
"Apakah kita pasangan yang dapat mencintai dengan baik?"
Itulah yang kutanyakan pada langit.

How Merry Marry - Boku ni Dekiru Koto (TV Version+Romaji+Translate Indonesia)

-Romaji Lyrics-
Copy+Paste: Animelyrics
kotae no nai hibi ni  tameiki morasu tabi 
hontou no boku wa mou mienaku na chatta 
mimi o sumashite mo kikoenai kimi no koe 
oikakete kyou mo aruki tsuzukeru

tsutaerarezu ni ita omoi wa toki o hete sanagi ni natte
hane hiroge yagate tobitatsu

wasurenai  taisetsu na hitotsu  hitotsu 
todoku ka na, kono omoi douka,itsuka 
chippoke na kono boku ni dekiru koto 
sukoshi zutsu de mo tsutaete mitai n da...


~Subtitle Indonesia~
Translation Indonesia: Rei-rei

Aku terus mendesah di hari yang membingungkan ini,
Seperti aku sudah kehilangan jati diriku yang sebenarnya.
Aku tidak bisa mendengar suaramu walaupun aku sudah berusaha
Tapi aku akan terus berjalan hari ini untuk mengejarnya.

Pikiranku tentangmu sama halnya seperti kepompong,
suatu saat akan bebas dan terbang

Saya tak akan lupa sebuah hal paling berharga
Apakah pikiranku akan mencapaimu? Entah bagaimana caranya, Suatu hari nanti
Akan aku coba menunjukan dan melakukan hal yang kubisa
Meskipun aku kecil dan biasa-biasa saja.

Anime: Natsume Yuujinchou San

Natsume Yuujinchou San adalah season ke 3 dari anime Natsume Yuujinchou. Sedangkan season 2 nya Zoku Natsume Yuujinchou.



Title: Natsume Yuujinchou San
Type: TV
Episodes: 13
Status: Finished Airing
Aired: July 5, 2011 sampai September, 27 2011
Producers: Aniplex, Brains Brase, NIS America, Sakura Create, Inc.^L
Genres: Drama,Fantasy,Shoujo, Slice of Life, Supernatural.
Durasi: Per episode 24 menit.

Sinopsis:


Natsume Yuujinchou San adalah sekuel dari Zoku Natsume Yuujinchou dan merupakan season ketiga dalam seri Natsume Yuujinchou.

Takashi Natsume, seorang anak yang mampu melihat youkai. Natsume dan pengawalnya Nyanko-sensei melanjutkan pencarian mereka untuk melepaskan youkai dari kontrak mereka dalam Buku Yuujinchou.

[Opening: Boku ni Dekiru Koto oleh How Merry Marry]
[Ending: Kimi no Kakera. Feat. Miyamoto Emiri oleh Atari Kousuke]