IA : Yuukei Yesterday [夕景イエスタデイ] (Jin) ROMAJI + TRANS.INDO

Sosogu taiyou abite tanoshige ni

Hashagu hito no kao wo

Nirami nagara ni yokogitte iku

Tetsuya ake no asa de

Wajah-wajah gembira orang

Bermandikan di bawah sinar matahari

Aku memelototi dan menerobos jalannya

Pagi setelah semua malam yang panjang

Hara ga tatte buzen na watashi no me wo 
Saketa hito no saki ni 
"Ohayou" tte itte nobi wo suru 
Neguse tatteru aitsu ga tatteta 

Melewati orang-orang yang menghindari aku

Seorang dalam mood yang buruk dan matanya yang frustasi

Mengatakan "Halo" dan melakukan sesuatu

Dengan rambut berantakan, kau berdiri

Ki ga tsuitara me ga au you na
Awai koi da nante kyoumi mo wakanai na 

Ketika kau menyadarinya, mata kita bertatapan.

Romantis sekali, tetapi aku tidak tertarik sama sekali.

Dakedo nande darou
Kao wo mirenai 

Tapi aku bertanya-tanya mengapa

Aku tidak bisa melihat wajahmu

"Kankeinai yo, datte...aa, hara ga tatsu!" 

"Aku tak ada hubungannya dengan hal itu, karena...ah,sangat menjengkelkan!"

Mitsuketa ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete 
Taka-ta-ta-takanatta mune ni futashitatte 

Bahkan jika aku melirik pada matahari

Bahkan jika aku menutupi jantung yang berdebar ini

Kono kanjou osaerarenai na kimochi warukutte
Nandarou hen na kimochi da 

Tidak bisa menahan perasaan ini, rasanya menjijikkan

Aku tidak tahu, ini perasaan yang aneh

WOW WOW WOW
Ta-ta-ta-ra-taido ga kao ni dechatte
Nazo ni kinchou shichatte koe ga uragaetta 

WOW WOW WOW

Sikapku ditunjukkan di wajahku

Untuk beberapa alasan aku gugup dan suaraku berdecit

"Kono joukyou mou wakannai yo! Atama ni kuru!" tte
Nandaka baka na watashi da 

"Aku tak mengerti situasi ini! Begitu menjengkelkan!"

Aku bertindak sedikit lebih bodoh

Kyoushitsu wa kyou mo heibon de akubi ga deru
Futari-kiri no madobe 

Hari ini lagi, kelas normal dan aku menguap

Di sebelah jendela, hanya kami berdua

Ki ni shichaunda yo hima na taido de
RAJIO wo nagashite mo 

Ini menggangguku, meskipun aku menyalakan radio

Dengan sikap bosan

Tachiagatta watashi wa yudan shite ite
Rokotsu ni barete shimau 

Aku berdiri tetapi tidak ada yang memperhatikan

Dan jelas terlihat

Kiita furi shite ita
HEDDOFON ga
Zutto doko ni mo tsunagattenai koto 

Headphone itu

Yang aku pura-pura dengarkan

Terhubung entah kemana

"Toki ga tateba wasureru you na
Sonna mon desho" tte dokoka de goujou de 

"Jika waktu berjalan, aku akan melupakan hal seperti itu"

Aku agak keras kepala

Dakedo nande ka na
Kuchi ni dasenai
Haradatte ita tte, kotoba mo denai 

Tapi aku bertanya-tanya mengapa

Aku tidak bisa mengungkapkannya ke dalam kata-kata

Bahkan jika aku dalam mood yang buruk, tidak ada kata yang keluar

Shinchou ni "ta-ta-ta-ra-taido de tsutaeyou" tte
Kotoba wo fuujikonde kyou mo kara mawatta 

Dengan hati-hati "Tunjukkan dengan sikapku"

Aku mengunci perkataanku dan berlari lagi dalam lingkaran

"Kono kanji, tsuzuku no nara waruku mo nai?" tte 
Nandaka zuibun yowaki ne 

"Perasaan ini, jika itu akan pergi, maka tidak begitu buruk"

Aku merasa agak pengecut

WOW WOW WOW
"Na-na-na-na-nanka gokigen da ne" tte
"Haradatteru no wakannai no?" tte hoho wo tsunetta 

WOW WOW WOW

"Kau tampak dalam suasana hati yang baik hari ini"

"Tidak bisakah kau mengatakan bahwa aku kesal?" aku mencubit pipimu

Donkan na sono taido ki ni kuwanainda
Doushiyou kyou ga mou owacchau 

Itu perilaku tidak sensitif, itu membuatku kesal

Oh tidak, hari ini akan berakhir

Mou ikkai ta-ta-ta-ra-taiyou nirami tsukete
"Shizumu no chotto matte yo" tte
Iki suikonda 

Menatap matahari sekali lagi

"Jangan terbenam dulu!"

Aku menarik napas

Taka-ta-ta-takanatta mune ga kurushikutte
Nandaka toppi na kimochi da 

Hati yang berdebar ini sedikit lebih sakit

Sebuah perasaan yang luar biasa

"Tsutaeta-ta-ta-ra-tai yo" tte hashiri dashita
Kono kanjou mou wakaranai yo bakuhatsu shisou da 

"Aku ingin memberitahumu" jadi aku mulai berlari

Perasaan ini tidak akan berhenti, rasanya akan meledak

Ta-ta-ta-ta-ra-taiyou ga shizumu mae ni
Nantoka tsutaetai kara 

Sebelum matahari terbenam

Aku ingin memberitahumu entah bagaimana caranya

Dounika shite yo, kami-sama!

Tuhan, tolong lakukan sesuatu!

([translate: Rei-Rei. ])